thread a needle nghĩa là gì

xâu kim

• spin thread and thread a needle:    xe chỉ luồn kim
• needle:    ['ni:dl]danh từcái kim; kim (la bàn...)the eye of a needlelỗ kimto thread a needlexâu kimchỏm núi nhọnlá kim (lá thông, lá tùng)tinh thể hình kimcột hình tháp nhọn(the needle) (từ lóng) sự bồn chồnt
• thread:    [θred]danh từchỉ, sợi chỉ, sợi dâysilk threadchỉ tơ(nghĩa bóng) dòng, mạchthe thread of lifedòng đời; đời ngườito lose the thread of one's argumentmất mạch lạc trong lập luậnđường ren(địa lý,địa ch

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Fucker could thread a needle.
Chết tiệt, ông ta không thể chết dễ dàng được.

This makes it harder to read, thread a needle, or do other close-up tasks.
Điều này làm cho khó đọc, khó xỏ kim chỉ , hoặc làm các công việc cận cảnh khác.

This makes it more difficult to read, thread a needle, or do other close-up tasks.
Điều này làm cho khó đọc, khó xỏ kim chỉ , hoặc làm các công việc cận cảnh khác.

In the darkness of the room she was able to thread a needle and sew a buttonhole and she knew when the milk was about to boil.
Trong bóng tối của căn phòng cụ có thể xâu kim và thùa được khuyết áo, và biết được khi nào thì xoong sữa sắp sôi.

I was impressed that Grandma was so considerate and even more impressed that, at age 93, she was able to thread a needle without glasses.
Tôi ấn tượng vì bà rất chu đáo và thậm chí còn ấn tượng hơn vì ở tuổi 93 mà bà vẫn có thể khâu vá mà không cần mang kính.